1 00:00:12,220 --> 00:00:15,682 - Водните фигури. - Онзи човек пак ли се обади? 2 00:00:15,724 --> 00:00:17,517 Този, който винаги казва Как ще се обадите? 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,352 - Не, не. The... - да 4 00:00:19,394 --> 00:00:20,520 Той каза, че бюджетът 5 00:00:20,562 --> 00:00:21,688 - падна с 10 процента. - Ниско? 6 00:00:21,730 --> 00:00:23,189 - да - Страхотно. така... 7 00:00:23,231 --> 00:00:24,357 Знаеш ли на кого ще се обадя? 8 00:00:24,399 --> 00:00:25,358 - На Анджи. - На Анджи. 9 00:00:25,400 --> 00:00:26,526 добре 10 00:00:26,568 --> 00:00:28,069 Здравей, Ед. искаше ли да ме видиш 11 00:00:28,111 --> 00:00:30,739 здравей Адам, ти току-що ли ме нарече "Ед"? 12 00:00:30,780 --> 00:00:33,116 - Казвам се Нед. - Умалително от главен редактор. 13 00:00:33,158 --> 00:00:35,744 Видях теб и Маре говорех бързо и си помислих: 14 00:00:35,785 --> 00:00:37,579 „Искате ли да спестите време? Вижте това." 15 00:00:38,663 --> 00:00:39,581 Е, проработи. 16 00:00:40,707 --> 00:00:42,417 добре тогава... 17 00:00:42,459 --> 00:00:46,087 „Виктор Пременс влезе прахосмукачка в гащите 18 00:00:46,129 --> 00:00:48,715 и остави цел от Толедо, беше шега. 19 00:00:48,757 --> 00:00:53,219 Но управителят на магазина — Той не разбра шегата. 20 00:00:53,261 --> 00:00:54,721 - Колко лудо. - Така е. 21 00:00:54,763 --> 00:00:56,514 Кой беше вашият източник за тази статия? 22 00:00:56,556 --> 00:00:58,099 Виктор Пременс. 23 00:00:58,141 --> 00:01:01,561 Този, който сложи прахосмукачката в панталоните? 24 00:01:01,603 --> 00:01:03,229 Да, като забавна шега. 25 00:01:03,271 --> 00:01:05,523 добре Получихте ли други източници 26 00:01:05,565 --> 00:01:06,608 за статията? 27 00:01:10,737 --> 00:01:11,863 - не - Не разбира се. 28 00:01:11,905 --> 00:01:13,406 Искам да помислиш 29 00:01:13,448 --> 00:01:15,200 че Виктор може да те е излъгал. 30 00:01:15,617 --> 00:01:18,495 Той просто каза, че е шега защото са го хванали. 31 00:01:19,496 --> 00:01:21,664 добре 32 00:01:25,627 --> 00:01:27,629 Мисля, че това може бъде основната история 33 00:01:27,671 --> 00:01:28,797 в "Също новини". 34 00:01:29,923 --> 00:01:32,759 - Радвам се? - Да, благодаря. 35 00:01:32,801 --> 00:01:35,595 Да, започнах нещо наречено „Също новини“. 36 00:01:35,637 --> 00:01:37,347 Отпечатваме го тук, 37 00:01:37,389 --> 00:01:39,766 Разпределя се само на този етаж, 38 00:01:39,808 --> 00:01:44,145 а Адам е звездният репортер от "Също новини". 39 00:01:44,187 --> 00:01:46,773 Като журналисти, Ще ни излъжат. 40 00:01:46,815 --> 00:01:48,608 Но една от нашите задачи 41 00:01:48,650 --> 00:01:50,318 е разделяне на фактите на художествената литература. 42 00:01:50,360 --> 00:01:52,529 И поставете правилно запетаите, Нали, Аделола? 43 00:01:52,570 --> 00:01:54,572 - It was a comma. Get over it. - да 44 00:01:54,614 --> 00:01:55,907 Yes, I wrote a sad story 45 00:01:55,949 --> 00:01:58,576 about a woman who had a pet pig. 46 00:02:00,286 --> 00:02:02,664 И двете се казваха Ивет, so that didn't help. 47 00:02:02,706 --> 00:02:04,958 Така че си помислих как We are new to this... 48 00:02:05,000 --> 00:02:07,210 we could play something to tune our instincts. 49 00:02:07,252 --> 00:02:08,795 Ще играем „Двама truths and a lie". 50 00:02:08,837 --> 00:02:09,838 забавно е 51 00:02:09,879 --> 00:02:11,506 Играта с пиене, нали? 52 00:02:11,548 --> 00:02:14,509 Бих предпочел да не пия на работа, ако искаш. 53 00:02:14,551 --> 00:02:15,552 Няма да пием. 54 00:02:15,593 --> 00:02:16,928 Nobody will drink. 55 00:02:24,978 --> 00:02:26,479 добре 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,314 Оформете по двойки и извадете техните детектори на лъжата. 57 00:02:28,356 --> 00:02:30,400 -Травис! - Да се ​​обадя ли на Маре? 58 00:02:30,442 --> 00:02:32,193 Не, имате доставка. 59 00:02:32,235 --> 00:02:33,653 Нали, Маре? 60 00:02:33,695 --> 00:02:35,405 - Вярно... Здравей, Маре. - Имам доставка. 61 00:02:35,447 --> 00:02:36,364 добре 62 00:02:38,950 --> 00:02:42,328 Запомнете, вие слушате чистият звук на истината 63 00:02:42,370 --> 00:02:44,456 и тупването на лъжите. 64 00:02:45,373 --> 00:02:46,374 добре 65 00:02:48,460 --> 00:02:50,837 - Хайде де. - Добре. 66 00:02:50,879 --> 00:02:52,547 Сменяйте четката всяка седмица, 67 00:02:52,589 --> 00:02:54,382 Не усещам болка в краката 68 00:02:54,424 --> 00:02:55,592 и веднъж набрах грешен номер 69 00:02:55,633 --> 00:02:57,552 и случайно се обадих на Мартин Лорънс. 70 00:02:57,594 --> 00:02:59,804 Ами нямате много добри истории. 71 00:02:59,846 --> 00:03:01,514 Не мисля, че щеше да издържиш 72 00:03:01,556 --> 00:03:03,808 на Мартин Лорънс за дълго време, нали? 73 00:03:03,850 --> 00:03:05,852 Освен ако не е известният Мартин Лорънс. 74 00:03:06,728 --> 00:03:08,855 Мога ли да видя растението на краката си? 75 00:03:08,897 --> 00:03:12,317 - Не! - Лъжи за Мартин Лорънс. 76 00:03:12,359 --> 00:03:14,319 - Добре. много добре много добре - Това беше добре. 77 00:03:14,361 --> 00:03:15,528 - Добре. - благодаря ви 78 00:03:15,570 --> 00:03:17,489 Веднъж нокаутирах Мохамед Али. 79 00:03:21,409 --> 00:03:23,370 - Добре? - И? 80 00:03:23,411 --> 00:03:25,330 Който няма добри истории? 81 00:03:25,372 --> 00:03:27,624 По дяволите. Той се свърза с Мартин Лорънс. 82 00:03:27,665 --> 00:03:29,876 Когато чуете звуковия сигнал, вече знаете какво да правите. 83 00:03:29,918 --> 00:03:31,378 това? да! 84 00:03:31,419 --> 00:03:32,545 Първият път, когато му се обадих, 85 00:03:32,587 --> 00:03:33,838 Той мислеше, че е племенницата му, 86 00:03:33,880 --> 00:03:36,758 и имахме искрен разговор за моите разходи, 87 00:03:36,800 --> 00:03:39,886 но от тогава Изпраща ме до пощенската кутия, да. 88 00:03:39,928 --> 00:03:42,055 - Света крава, това е... -Кой е? 89 00:03:42,097 --> 00:03:44,641 Той изпрати съобщение. „Спри да звъниш на този номер.“ 90 00:03:44,683 --> 00:03:46,434 това? 91 00:03:46,476 --> 00:03:48,853 - Шега ли е? О наистина? - Можете ли да ми дадете номера му? 92 00:03:49,270 --> 00:03:50,772 {\an8}ПОЗДРАВИ ОТ ТОЛЕДО 93 00:04:05,453 --> 00:04:07,080 {\an8}ТОЛЕДО ОБИЧА ЛЮБОВТА 94 00:04:07,122 --> 00:04:09,040 {\an8}КУЛАТА НА ИСТИНАТА 95 00:04:18,842 --> 00:04:21,970 {\an8}Статията на Адам Има го в "Също новини", 96 00:04:22,012 --> 00:04:24,764 {\an8}така че ни липсва един елемент. 97 00:04:24,806 --> 00:04:26,891 {\an8}Колко ужасно. 98 00:04:26,933 --> 00:04:28,977 {\an8}Нед е още тук. 99 00:04:29,019 --> 00:04:33,940 Може би има ДНК на хлебарка. Познавате ли хлебарки? 100 00:04:33,982 --> 00:04:37,444 Смазваш ги, но те не умират. 101 00:04:37,485 --> 00:04:42,032 Те се обръщат и правят така. Това е Нед. 102 00:04:42,073 --> 00:04:45,952 и се правиш на щастлив че е жив. 103 00:04:45,994 --> 00:04:47,495 -Нед? - Да? 104 00:04:47,537 --> 00:04:50,498 Искам това да мине добре. 105 00:04:52,000 --> 00:04:53,376 благодаря 106 00:04:53,418 --> 00:04:56,379 Какво полезно съдържание ще творим ли 107 00:04:56,421 --> 00:04:58,548 Какво ще бъде нашата вирусна кука? 108 00:04:58,590 --> 00:05:00,467 имаме нужда от неща 109 00:05:00,508 --> 00:05:02,886 които разсейват хората на новините. 110 00:05:02,927 --> 00:05:04,429 Те трябва да помнят 111 00:05:04,471 --> 00:05:06,389 че нашата общественост Това са хора в банята. 112 00:05:08,016 --> 00:05:09,976 - Имам идея. - Боже мой. 113 00:05:10,018 --> 00:05:12,687 - Колко време си там? - През цялото време. 114 00:05:12,729 --> 00:05:14,731 Мислех, че си много ризи. 115 00:05:15,190 --> 00:05:17,484 - не - Да, Маре? Чуваме ви. 116 00:05:17,525 --> 00:05:19,986 През 90-те години вестникът имаше раздел 117 00:05:20,028 --> 00:05:21,946 наречен "Какъв срам". 118 00:05:21,988 --> 00:05:24,032 Те откриха бизнес измама 119 00:05:24,074 --> 00:05:25,575 и ги хванаха в крачка. 120 00:05:25,617 --> 00:05:27,035 Е, това е добре. 121 00:05:27,077 --> 00:05:28,495 - Харесва ми. - да 122 00:05:28,536 --> 00:05:29,662 Имам бизнес списък 123 00:05:29,704 --> 00:05:31,373 които не искат да рекламират с нас, 124 00:05:31,414 --> 00:05:34,000 така че можете да изберете твоите цели оттам, Маре. 125 00:05:34,042 --> 00:05:35,669 Маре, имаш ли работа имам предвид? 126 00:05:35,710 --> 00:05:37,545 Току що купих нов матрак. 127 00:05:37,587 --> 00:05:39,547 Знаете ли измамата на матраците? 128 00:05:39,589 --> 00:05:40,840 Е, общо взето, 129 00:05:40,882 --> 00:05:42,634 всеки има абсолютно същото, 130 00:05:42,676 --> 00:05:44,969 но имената се променят така че не сравнявайте цените. 131 00:05:45,011 --> 00:05:46,888 - Фалшива рекламна измама. - Господи, да. 132 00:05:46,930 --> 00:05:47,889 нека го направим 133 00:05:48,890 --> 00:05:50,809 добре Брилянтен. 134 00:05:52,060 --> 00:05:52,977 Брилянтен. 135 00:05:55,021 --> 00:05:56,606 -Нед? - Да? 136 00:05:56,648 --> 00:06:00,151 Много съжалявам за новината разочароващо. 137 00:06:00,193 --> 00:06:01,861 Сигурно си много тъжен. 138 00:06:04,155 --> 00:06:06,616 това...? Съжалявам, какво? 139 00:06:06,658 --> 00:06:10,036 Не знаеш ли за Маре? 140 00:06:10,078 --> 00:06:14,124 Маре, когото нейните родители Кръстиха я на кобила, 141 00:06:14,165 --> 00:06:17,085 ни напуска за хотелиерския бизнес. 142 00:06:18,753 --> 00:06:19,671 това? 143 00:06:20,714 --> 00:06:22,674 Не, това няма смисъл. 144 00:06:22,716 --> 00:06:25,427 работи в една история точно сега. 145 00:06:25,468 --> 00:06:30,849 Г-н Боб Уилис ми се обади, от Radisson, по поръчка 146 00:06:30,890 --> 00:06:32,851 вашите референции. 147 00:06:32,892 --> 00:06:37,731 Тя беше приета в програма обучение за портиер, 148 00:06:37,772 --> 00:06:39,941 което знаем, че е... 149 00:06:39,983 --> 00:06:42,819 но изглежда Това иска той. 150 00:06:42,861 --> 00:06:46,156 - Нищо не ми каза. - Тя се смущава. 151 00:06:46,197 --> 00:06:50,577 Това означава да се откажеш от мечтите си за заплата. 152 00:06:50,618 --> 00:06:52,245 Или може би просто Той не вярва в теб. 153 00:06:52,287 --> 00:06:56,708 Тя е единствената тук с опит в журналистиката. 154 00:06:56,750 --> 00:06:59,711 Нед никога Той ще бъде справедлив към мен. 155 00:06:59,753 --> 00:07:04,591 Може да е репортерът най-невероятните на планетата, 156 00:07:04,632 --> 00:07:06,092 някои казват, че съм. 157 00:07:06,134 --> 00:07:09,012 Но никога не мога да преодолея полови феромони 158 00:07:09,054 --> 00:07:11,222 които Mare произвежда. 159 00:07:11,264 --> 00:07:13,558 - Ще говоря с нея за това. - Чакай! чакай 160 00:07:13,600 --> 00:07:15,477 - Това? това? - Защо искаш да направиш това? 161 00:07:15,518 --> 00:07:18,605 Защото е най-доброто ни репортер и не искам да я загубя. 162 00:07:18,646 --> 00:07:20,482 - И? - И...? това? 163 00:07:20,523 --> 00:07:22,192 Смятате ли, че е красива жена? 164 00:07:22,233 --> 00:07:24,486 От определен ъгъл? С правилната светлина? 165 00:07:24,527 --> 00:07:26,988 това? не 166 00:07:29,115 --> 00:07:30,784 Това е невероятно неподходящо. 167 00:07:30,825 --> 00:07:32,619 Това е любимото ти. 168 00:07:32,660 --> 00:07:36,956 Видях, че я гледаш като куче на крака на леля ми. 169 00:07:36,998 --> 00:07:40,043 Господи, не, не, не. достатъчно. Това не е... Престани! 170 00:07:40,085 --> 00:07:43,630 Аз не бих го направил. Просто... аз... 171 00:07:43,672 --> 00:07:46,091 Работете с мен. 172 00:07:46,132 --> 00:07:48,134 - Направих грешка. извинявам се - Добре. 173 00:07:48,176 --> 00:07:49,844 Всъщност е добре, защото си помислих 174 00:07:49,886 --> 00:07:52,055 каква по-лоша новина за теб, 175 00:07:52,097 --> 00:07:53,973 но сега чувствам, че мога 176 00:07:54,015 --> 00:07:56,184 кажи ти и няма да те нараня вашите чувства. 177 00:07:56,226 --> 00:07:58,812 - да - Добре, защото Маре, 178 00:07:58,853 --> 00:08:01,981 тя е... 179 00:08:02,023 --> 00:08:06,528 - Аз не... Какво...? - Тя е "една" "сексуална". 180 00:08:06,569 --> 00:08:08,738 Той не е сексуален човек. 181 00:08:08,780 --> 00:08:10,657 - Аз не... Всичко е наред. - Не е, сериозно. 182 00:08:10,699 --> 00:08:12,992 Затова я обичат в Радисън, 183 00:08:13,034 --> 00:08:14,869 защото е договор за разнообразие. 184 00:08:14,911 --> 00:08:18,123 ясно. аз не... Това не е от мен... 185 00:08:18,164 --> 00:08:19,874 - да - ...заемане на длъжност. какво тя... 186 00:08:19,916 --> 00:08:21,626 - Естествено. - Това няма значение за мен. 187 00:08:21,668 --> 00:08:24,045 Просто тя не е сексуална. 188 00:08:24,087 --> 00:08:26,297 - Разбирам. достатъчно. – Тя е такава. 189 00:08:26,339 --> 00:08:29,676 Първо, формата където Маре иска да живее живота си 190 00:08:29,718 --> 00:08:30,969 Изборът е ваш. 191 00:08:31,011 --> 00:08:33,138 - да - Добре? На второ място... 192 00:08:34,639 --> 00:08:37,017 - сигурен ли си - Трябва да го попиташ. 193 00:08:37,058 --> 00:08:40,854 Сигурен съм, че ще го намерите хубаво е да говоря за това с теб. 194 00:08:40,895 --> 00:08:42,689 Защото ти си му шеф. 195 00:08:42,731 --> 00:08:45,108 Вие сте любопитни заради неговата сексуалност... 196 00:08:45,150 --> 00:08:48,028 - Не! - ...и ако адвокатите по човешки ресурси 197 00:08:48,069 --> 00:08:51,698 кажи нещо за това, подкрепям те 198 00:08:53,241 --> 00:08:54,617 монетен двор? 199 00:08:57,037 --> 00:08:58,705 Опитвам се да водя вестник. 200 00:08:58,747 --> 00:09:00,665 Не мога да загубя на моя най-добър журналист 201 00:09:00,707 --> 00:09:01,750 от Radisson. 202 00:09:03,084 --> 00:09:04,336 Може би ще успеят да вземат Адам. 203 00:09:11,009 --> 00:09:12,344 - здравей - Здравейте, съжалявам. 204 00:09:12,385 --> 00:09:13,803 Отпечатвам това и... 205 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 Не, няма проблем. 206 00:09:14,846 --> 00:09:16,181 Не те бързам, 207 00:09:16,222 --> 00:09:18,183 отделете време. 208 00:09:18,224 --> 00:09:19,768 Винаги е било там, 209 00:09:19,809 --> 00:09:21,436 Никъде не отива. 210 00:09:23,855 --> 00:09:27,734 Ако трябваше да заложите защото ще успеем 211 00:09:27,776 --> 00:09:29,110 в близко бъдеще, в дългосрочен план. 212 00:09:29,152 --> 00:09:30,320 да 213 00:09:30,362 --> 00:09:31,821 какво мислиш Кажи ми номер. 214 00:09:31,863 --> 00:09:34,032 Деветдесет и пет процента. 215 00:09:34,074 --> 00:09:36,076 - О - Ще оставя 5% отворени 216 00:09:36,117 --> 00:09:38,411 В случай на астероид, какво би било срамно 217 00:09:38,453 --> 00:09:39,829 защото би било страхотна история. 218 00:09:39,871 --> 00:09:41,373 Страхотна история. да 219 00:09:41,414 --> 00:09:44,834 За останалото няма съмнения. Сто процента. 220 00:09:44,876 --> 00:09:47,170 Астероидите съществуват. деветдесет и пет. 221 00:09:47,212 --> 00:09:51,174 о Е, не можеш да победиш това. 222 00:09:51,216 --> 00:09:55,178 Деветдесет и пет процента? Това е делириум, нали? 223 00:09:56,304 --> 00:09:57,847 И малко стресиращо, 224 00:09:57,889 --> 00:09:59,349 защото има моята кариера във вашите ръце. 225 00:09:59,391 --> 00:10:01,017 Освен ако не е невероятно. 226 00:10:01,059 --> 00:10:03,311 Продадено голямо количество от тоалетна хартия. 227 00:10:03,353 --> 00:10:05,897 Е, ще се видим по-късно. 228 00:10:05,939 --> 00:10:09,818 - Не, не си отивай. - Какво каза? 229 00:10:09,859 --> 00:10:11,861 Нека заедно изследваме историята 230 00:10:11,903 --> 00:10:13,238 от магазина за матраци. 231 00:10:13,279 --> 00:10:17,200 Искате ли да дойдете в магазин на матраци с мен? 232 00:10:17,242 --> 00:10:19,953 Имате много забавна работа, Нека му се насладим заедно. 233 00:10:19,994 --> 00:10:24,249 ясно. Фантастичното дуо. 234 00:10:24,290 --> 00:10:27,419 - Идеалното дуо! - Добре, нека го направим. 235 00:10:29,295 --> 00:10:31,756 Вие бягате атлетично. 236 00:10:35,135 --> 00:10:36,386 Здравей, шефе. 237 00:10:36,428 --> 00:10:38,138 Просто защото съм вашият главен редактор, 238 00:10:38,179 --> 00:10:40,015 Не е нужно да ме наричаш така. 239 00:10:40,056 --> 00:10:42,350 Не е за това. Не ме бива с имената. 240 00:10:45,145 --> 00:10:48,064 -Нед! -Нед! Нед! Нед! 241 00:10:48,106 --> 00:10:49,399 -Нед! - Нед, Нед, Нед. 242 00:10:49,441 --> 00:10:52,485 Знаех, че е нещо старо. Нед, разбрах! 243 00:10:52,527 --> 00:10:54,029 -Нед! - Това е...? 244 00:10:54,070 --> 00:10:55,864 Накратко „Две истини и лъжа." 245 00:10:55,905 --> 00:10:58,241 Беше много полезно. Тъй като вече завърших статията си, 246 00:10:58,283 --> 00:11:00,535 Исках да знам дали мога да го направя с някой друг. 247 00:11:00,577 --> 00:11:02,787 Да практикувам. 248 00:11:02,829 --> 00:11:04,831 - Може би с Никол? -Травис? ИЛИ...? 249 00:11:04,873 --> 00:11:08,335 Да, да, Травис е добре, но си мислех повече за... 250 00:11:08,376 --> 00:11:10,253 -Адам? - ...Никол. 251 00:11:10,295 --> 00:11:11,921 С който искаш. 252 00:11:11,963 --> 00:11:13,465 Е, ще кажа на Никол че казахте да го направя. 253 00:11:13,506 --> 00:11:14,466 Благодаря, Фред. 254 00:11:16,092 --> 00:11:17,344 Детрик! 255 00:11:17,385 --> 00:11:19,220 Не го виждам така. 256 00:11:19,262 --> 00:11:22,015 Исторически, моят тип са всезнайки 257 00:11:22,057 --> 00:11:23,224 тези, които не ме харесват. 258 00:11:23,266 --> 00:11:27,312 Пълната противоположност на Детрик. 259 00:11:30,148 --> 00:11:31,816 Оскар? 260 00:11:31,858 --> 00:11:33,443 - Може ли да се приближа? - Напред. 261 00:11:35,111 --> 00:11:38,365 Ние с Маре работим в нещо много интересно. 262 00:11:38,406 --> 00:11:40,033 - Нямам нищо против. - Казва се "Какъв срам". 263 00:11:40,075 --> 00:11:41,993 Знам, че не ти пука. аз знам 264 00:11:42,035 --> 00:11:43,286 Без натиск, става ли? 265 00:11:43,328 --> 00:11:45,538 - Не те притискам. - Виждам го. 266 00:11:46,998 --> 00:11:49,250 Но в случай че не е готово навреме, 267 00:11:49,292 --> 00:11:52,587 бихте ли направили друго судоку за вестника? 268 00:11:52,629 --> 00:11:55,215 Последното беше много добро. 269 00:11:55,256 --> 00:11:57,217 - Не можех да спра да гледам. - благодаря ви 270 00:11:57,258 --> 00:11:59,344 - Много съм зает. - Добре. 271 00:11:59,386 --> 00:12:01,346 Знам, че си добър с числата. 272 00:12:01,388 --> 00:12:03,098 Може да е забавно. 273 00:12:03,139 --> 00:12:04,474 Кажете, че работи забавно е 274 00:12:04,516 --> 00:12:06,601 Това е форма на натиск. 275 00:12:06,643 --> 00:12:09,020 Ти ме генерираш посттравматичен стрес 276 00:12:09,062 --> 00:12:10,313 от предишен шеф. 277 00:12:10,355 --> 00:12:14,150 Добре, извинявам се. Без повече натиск. 278 00:12:14,192 --> 00:12:16,403 - Да го приемам като може би? - Не разчитай на това. 279 00:12:16,444 --> 00:12:18,488 добре 280 00:12:18,530 --> 00:12:20,865 Може би Обичам може би... 281 00:12:22,033 --> 00:12:23,284 Не знам защо Нед иска 282 00:12:23,326 --> 00:12:24,577 нека играем към "Две истини и една лъжа", 283 00:12:24,619 --> 00:12:26,371 но той е шефът, така че... 284 00:12:27,539 --> 00:12:28,540 да 285 00:12:30,000 --> 00:12:30,917 суши? 286 00:12:32,627 --> 00:12:36,297 Откъде взе това суши? Тук няма суши. 287 00:12:36,339 --> 00:12:38,675 Мразя да не съм съгласен, 288 00:12:38,717 --> 00:12:40,176 но го продават на бензиностанцията. 289 00:12:41,136 --> 00:12:42,262 отвратително. 290 00:12:42,303 --> 00:12:43,888 Кога си купи това суши? 291 00:12:43,930 --> 00:12:45,181 Не си излизал цял ден, 292 00:12:45,223 --> 00:12:46,558 и колата ти беше тук когато пристигнах. 293 00:12:48,309 --> 00:12:51,312 - Ами "Търговецът на дребно". - Да, така ми викат. 294 00:12:51,354 --> 00:12:54,441 Брилянтен. Конкуренцията дойде при вас. 295 00:12:58,236 --> 00:13:00,405 Добре, какво ще кажете за това? 296 00:13:00,447 --> 00:13:02,032 питам те нещо, 297 00:13:02,073 --> 00:13:05,201 Ако не искаш да отговориш, ядеш суши. 298 00:13:05,243 --> 00:13:06,619 Не е толкова зле, сериозно. 299 00:13:08,079 --> 00:13:09,581 Това е твоята лъжа. 300 00:13:10,665 --> 00:13:12,042 добре 301 00:13:14,252 --> 00:13:16,629 Каква двойка трябва ли да бъдем? 302 00:13:16,671 --> 00:13:22,510 Нормална двойка. Не е нормално. Направо... Cis? 303 00:13:22,552 --> 00:13:24,012 - Не разбирам... - Какви въпроси? 304 00:13:24,054 --> 00:13:26,264 Не, имам предвид: Претенциозни ли сме? 305 00:13:26,306 --> 00:13:28,558 Или сме скъперници? Твърде свързани ли сме? 306 00:13:28,600 --> 00:13:31,478 Изобщо ли не сме свързани? имаме ли деца 307 00:13:31,519 --> 00:13:33,563 Ти искаш ли деца, а аз не? и свършва ли ни? 308 00:13:33,605 --> 00:13:35,482 Ако това ви кара да се чувствате неудобно, 309 00:13:35,523 --> 00:13:38,485 Не е нужно да сме двойка, добре? 310 00:13:38,526 --> 00:13:42,322 Можем да бъдем братя. 311 00:13:42,364 --> 00:13:44,074 И ние купуваме един матрак заедно? 312 00:13:45,575 --> 00:13:49,579 мама има инфекции на пикочния мехур. 313 00:13:49,621 --> 00:13:51,122 Имате инконтиненция. 314 00:13:51,164 --> 00:13:53,667 - Ще ти купим матрак. - Господи, ние ще бъдем двойка. 315 00:13:54,250 --> 00:13:56,294 И спаси нещата с майката 316 00:13:56,336 --> 00:13:57,712 в случай, че всичко се обърка. 317 00:13:57,754 --> 00:14:00,423 Много съжалявам за майка ти. 318 00:14:00,465 --> 00:14:01,591 - благодаря ви - благодаря ви 319 00:14:01,633 --> 00:14:03,593 Майка му е. Ние сме женени. 320 00:14:03,635 --> 00:14:04,969 Аз също съм ти шеф. 321 00:14:07,681 --> 00:14:11,101 в център на изследване на съня. 322 00:14:11,142 --> 00:14:13,269 Но ние сме много професионални. 323 00:14:13,311 --> 00:14:16,731 Ние не използваме никакви от работни легла до... 324 00:14:16,773 --> 00:14:20,568 Това ще бъде нашият матрак дом където... 325 00:14:20,610 --> 00:14:22,195 Би било нашата... 326 00:14:22,237 --> 00:14:27,283 всъщност, Ние сравняваме цените. 327 00:14:27,325 --> 00:14:28,702 И ни беше много интересно 328 00:14:28,743 --> 00:14:31,621 в пяната си StayCoolHybrid FirmRest, 329 00:14:31,663 --> 00:14:33,289 - Нали, скъпа? - да да 330 00:14:33,331 --> 00:14:34,582 Да, тук. 331 00:14:34,624 --> 00:14:35,709 Брилянтен. 332 00:14:35,750 --> 00:14:37,669 Хиляда деветстотин за кралица. 333 00:14:37,711 --> 00:14:41,631 Брилянтен. Вашата реклама казва това е равно на всяка цена. 334 00:14:41,673 --> 00:14:43,633 Така е. Стига да е един и същи матрак. 335 00:14:43,675 --> 00:14:45,093 ясно. Брилянтен. 336 00:14:45,135 --> 00:14:46,261 Защото свършихме 337 00:14:46,302 --> 00:14:47,512 да видя един в Twice Upon A Mattress 338 00:14:47,554 --> 00:14:48,805 което изглежда идентично 339 00:14:48,847 --> 00:14:50,432 към StayCoolHybrid FirmRest, 340 00:14:50,473 --> 00:14:52,225 но струва $1550. 341 00:14:52,267 --> 00:14:54,269 Бихте ли го оставили на тази цена? 342 00:14:54,310 --> 00:14:57,313 Уверявам ви, че пяната StayCoolHybrid FirmRest 343 00:14:57,355 --> 00:14:59,399 Това е изключително за нашия магазин. 344 00:14:59,441 --> 00:15:01,735 колко жалко, Аз съм изследовател на съня 345 00:15:01,776 --> 00:15:04,320 и жена ми е човекът който бръсне хората 346 00:15:04,362 --> 00:15:07,115 - преди експериментите... - Медицинска сестра? 347 00:15:09,617 --> 00:15:11,161 По-специфично е от това. 348 00:15:12,537 --> 00:15:14,414 Те биха били добри за нас спестете тези пари. 349 00:15:14,456 --> 00:15:15,665 Иска ми се да мога да помогна. 350 00:15:15,707 --> 00:15:19,169 Но лумбалната опора, определено ще стане. 351 00:15:19,210 --> 00:15:21,129 Имате ли нещо против да погледнете за нас? 352 00:15:22,714 --> 00:15:26,051 - Тя е много задълбочена. - да отивам да... 353 00:15:26,092 --> 00:15:27,177 - благодаря ви - Дай да видя 354 00:15:27,218 --> 00:15:28,345 Ако мога да се обадя на моя мениджър. 355 00:15:28,386 --> 00:15:29,763 - благодаря ви - Би било чудесно. 356 00:15:37,395 --> 00:15:38,605 здравей 357 00:15:38,646 --> 00:15:41,483 Много съжалявам за накуцването ми. 358 00:15:41,524 --> 00:15:43,651 Снощи си нараних крака. 359 00:15:45,153 --> 00:15:48,073 В моята партия. Финалът по дартс. 360 00:15:48,114 --> 00:15:49,532 Ние печелим. 361 00:15:49,574 --> 00:15:51,701 Вкарах двойния победител. 362 00:15:51,743 --> 00:15:53,661 Това се случи по-късно. Бях ограбен. 363 00:15:53,703 --> 00:15:55,789 Почти ме ограбиха, за печалбите и трофея. 364 00:15:55,830 --> 00:15:58,291 Кен, чух, че си го изпуснал стреличка в крака. 365 00:15:58,333 --> 00:15:59,709 Точно така, сър. 366 00:15:59,751 --> 00:16:03,505 Това е нашата среща двуседмично с Marv 367 00:16:03,546 --> 00:16:06,758 в които нямаме нищо необичайно планирано. 368 00:16:06,800 --> 00:16:09,469 И ако се търкам ръце леко, 369 00:16:09,511 --> 00:16:11,262 Това е защото тук е студено. 370 00:16:11,304 --> 00:16:12,639 Всички ли са тук? 371 00:16:12,681 --> 00:16:15,100 да Мисля, че всички сме тук. 372 00:16:15,141 --> 00:16:17,394 Е, ще проверя пак. 373 00:16:17,435 --> 00:16:20,855 Едно, две, три, четири... 374 00:16:20,897 --> 00:16:23,483 Боже мой, къде е Нед? 375 00:16:23,525 --> 00:16:26,111 Щях да бъда четвъртият човек Какво ще се брои? 376 00:16:26,152 --> 00:16:27,904 - Нед не е тук. - Вчера той каза 377 00:16:27,946 --> 00:16:30,657 че времето ви е твърде много ценно за пилеене 378 00:16:30,699 --> 00:16:32,784 в скучни срещи и безсмислено. 379 00:16:34,619 --> 00:16:36,705 Нед вярва ли това един от тези ли е? 380 00:16:36,746 --> 00:16:38,123 Невъзможно. Разбира се. 381 00:16:40,291 --> 00:16:42,210 Интересна форма да направи впечатление. 382 00:16:42,252 --> 00:16:44,462 - ВЯРНО? - Да му се обадим ли? 383 00:16:44,504 --> 00:16:45,922 Не, не е необходимо. 384 00:16:45,964 --> 00:16:48,425 Той знае за тази среща, Оставих му бележка. 385 00:16:48,466 --> 00:16:49,634 — Остави му бележка. - Добре. 386 00:16:52,262 --> 00:16:53,638 RDPDMEUR. 387 00:16:53,680 --> 00:16:56,599 „Бюджетна среща от Marv след малко. 388 00:16:56,641 --> 00:16:58,727 Да, класическа стенография. 389 00:16:58,768 --> 00:17:01,438 Нед няма време за да прочетете цялото изречение 390 00:17:01,479 --> 00:17:04,482 докато флиртувате цял ден с този американски войник. 391 00:17:07,986 --> 00:17:11,740 Добре, бихте ли предпочели да може да говори с животни 392 00:17:11,948 --> 00:17:15,660 или говорете който и да е език човек искаш? 393 00:17:15,702 --> 00:17:17,537 Говорете с животни. 394 00:17:17,579 --> 00:17:19,748 - да - Никой не говори с животни. 395 00:17:19,789 --> 00:17:20,999 ясно. 396 00:17:21,041 --> 00:17:22,917 Може ли да поговорим за вашата птица? 397 00:17:22,959 --> 00:17:24,919 Дадоха ми Cardi Beek. 398 00:17:24,961 --> 00:17:28,006 И тогава се привързах. 399 00:17:28,048 --> 00:17:29,966 Кой дава жива птица? 400 00:17:30,008 --> 00:17:31,968 много работа, Все едно са ти подарили бебе. 401 00:17:32,010 --> 00:17:33,636 Той е психопат. 402 00:17:33,678 --> 00:17:35,388 Доста е психотично, нали? 403 00:17:35,430 --> 00:17:37,515 да Беше човек, с когото излизах... 404 00:17:37,557 --> 00:17:40,810 какво стана Беше птицата сламката, която преля чашата на камилата? 405 00:17:40,852 --> 00:17:42,520 Не, жена му. 406 00:17:46,566 --> 00:17:50,945 Да продължим. Какво е вашето...? 407 00:17:50,987 --> 00:17:53,365 Какъв е твоят сос любим домат? 408 00:17:57,660 --> 00:18:00,538 Къде, по дяволите, е този човек? Започвам да се нервирам! 409 00:18:00,580 --> 00:18:03,541 - Не се разстройвай, Марв. - Ан е права. 410 00:18:03,583 --> 00:18:05,377 Няма да се разстройвам. 411 00:18:06,503 --> 00:18:08,546 Нека го свържем по телефона. Ан! 412 00:18:12,509 --> 00:18:13,510 Да, Марв? 413 00:18:13,551 --> 00:18:14,969 Мисля, че трябва да започнем. 414 00:18:15,011 --> 00:18:17,639 Нед е много талантлив делегиране на неща на мен. 415 00:18:17,681 --> 00:18:18,723 Нека започваме. 416 00:18:19,933 --> 00:18:22,686 - Фалшива тревога, Ан. - Добре. 417 00:18:22,727 --> 00:18:25,772 Беше време да опънем краката си, така че... 418 00:18:25,814 --> 00:18:27,440 - добре ли си - Да, добре съм. 419 00:18:29,526 --> 00:18:33,780 Добре, първото нещо в списъка. Плаща се за историите. 420 00:18:33,822 --> 00:18:37,575 Оказва се, че трябва да го направим, законно. 421 00:18:37,617 --> 00:18:39,869 Ако не, ние не сме собственици на историите. 422 00:18:39,911 --> 00:18:41,955 - О - Не, наистина? 423 00:18:41,996 --> 00:18:45,458 Това ще струва повече пари. 424 00:18:45,500 --> 00:18:46,918 Това е голям проблем. 425 00:18:46,960 --> 00:18:50,505 Може би бихме могли да си тръгнем да създава оригинални истории 426 00:18:50,547 --> 00:18:54,467 и бихме могли да се върнем както беше преди Нед. 427 00:18:54,509 --> 00:18:57,053 поне докато че знаем какво се случва. 428 00:18:58,763 --> 00:19:02,726 Нямаме неограничени пари да харча... 429 00:19:02,767 --> 00:19:04,477 Всички сме съгласни с това, но... 430 00:19:04,519 --> 00:19:07,022 Ето защо трябва да изчакаме за да пристигне Нед 431 00:19:07,063 --> 00:19:08,189 да говорим за това. 432 00:19:08,231 --> 00:19:10,775 Отсъствието му е направило нека говори вместо него. 433 00:19:10,817 --> 00:19:12,652 - Не сте ли съгласни? - Ти не си ли? 434 00:19:16,072 --> 00:19:18,658 Преди да продължа, трябва... 435 00:19:20,035 --> 00:19:22,454 използвайте банята, моля. 436 00:19:23,747 --> 00:19:24,664 Напред. 437 00:19:26,875 --> 00:19:27,876 Колко официално. 438 00:19:33,173 --> 00:19:35,133 Всичко е наред, не ме интересува. 439 00:19:35,175 --> 00:19:36,801 Подреждането е направено. 440 00:19:36,843 --> 00:19:39,804 Есмералда и Кен Ще довършат Нед... 441 00:19:40,930 --> 00:19:42,640 но ако тръгна срещу тях, 442 00:19:42,682 --> 00:19:45,643 Есмералда ми отива да събира завинаги. 443 00:19:50,106 --> 00:19:52,192 Този всъщност Доста е удобно. 444 00:19:52,233 --> 00:19:54,819 А, да, Relaxer Cloud. Това е, което имам. 445 00:19:54,861 --> 00:19:57,197 Похарчихте ли 2200 долара? 446 00:19:57,238 --> 00:19:59,157 Небеса, не, това е кралицата. 447 00:19:59,199 --> 00:20:01,117 Моят беше около 600 на разпродажба. 448 00:20:01,159 --> 00:20:02,869 - Шестстотин? - да 449 00:20:02,911 --> 00:20:04,954 - Физическо лице ли е? - да 450 00:20:05,830 --> 00:20:06,790 какво? 451 00:20:08,041 --> 00:20:09,876 Съжалявам, служих на страната ни. 452 00:20:09,918 --> 00:20:11,169 Свикнах с легло тесен в армията. 453 00:20:11,211 --> 00:20:15,507 Не... Да. армия. разбрах. 454 00:20:15,548 --> 00:20:16,925 Армия? Да тръгваме. 455 00:20:16,966 --> 00:20:20,053 Не можете да изберете кой клас легло, което искате да закупите. 456 00:20:20,095 --> 00:20:22,013 Така си роден. 457 00:20:22,055 --> 00:20:24,849 Дали да си купя легло индивидът ви кара да се чувствате добре, 458 00:20:24,891 --> 00:20:26,601 тогава това е правилното нещо. 459 00:20:26,643 --> 00:20:29,813 Не те прави по-малко репортер или нещо подобно. 460 00:20:29,854 --> 00:20:32,857 Това просто означава, че имате повече пространство в стаята ви 461 00:20:32,899 --> 00:20:35,068 да си купя бюро да правят повече отчети. 462 00:20:35,110 --> 00:20:39,155 Боже мой Просто обичам да ме гушкат. 463 00:20:39,197 --> 00:20:41,157 какъв е смисълът да спя с някого 464 00:20:41,199 --> 00:20:44,244 Да, дори не го усещам Защо леглото е твърде голямо? 465 00:20:44,285 --> 00:20:45,912 Кралско легло е като: 466 00:20:45,954 --> 00:20:48,289 "Е, лека нощ, ще се видим утре, 467 00:20:48,331 --> 00:20:50,041 Дано нищо лошо не ти се случи 468 00:20:50,083 --> 00:20:52,752 докато спите защото няма да разбера." 469 00:20:52,794 --> 00:20:54,754 Искам да кажа, Синди никога няма да се върне. 470 00:20:54,796 --> 00:20:56,881 - Той търси своя мениджър. - Шегуваш ли се? 471 00:20:56,923 --> 00:20:58,633 Тук сме от около 20 минути. 472 00:20:58,675 --> 00:21:00,135 Той каза, че ще се върне. Той трябва да се върне. 473 00:21:00,176 --> 00:21:01,928 Ако не, ще бъде изложено до лош преглед 474 00:21:01,970 --> 00:21:03,722 на обслужване на клиенти. 475 00:21:03,763 --> 00:21:04,848 Той ще се върне. 476 00:21:06,891 --> 00:21:07,809 да 477 00:21:11,938 --> 00:21:13,106 - Знаеш ли какво? - Да? 478 00:21:13,148 --> 00:21:14,983 Това е баща ми. 479 00:21:16,985 --> 00:21:18,028 Сега се върнах. 480 00:21:20,864 --> 00:21:23,658 Здравейте, г-н Уилис, как сте? 481 00:21:23,700 --> 00:21:27,537 Да, не, много ми е интересно. 482 00:21:27,579 --> 00:21:29,664 Бихте ли ми дали до утре сутринта 483 00:21:29,706 --> 00:21:30,623 да му се обадя? 484 00:21:32,125 --> 00:21:34,544 Благодаря ви много, приятен ден 485 00:21:34,586 --> 00:21:35,545 добре 486 00:21:36,671 --> 00:21:39,674 - Как си? - Добре. 487 00:21:39,716 --> 00:21:41,551 Четвърти път е това му дава ковид. 488 00:21:45,972 --> 00:21:46,890 Синди? 489 00:21:49,934 --> 00:21:51,978 - Синди? - Няма да се върне... 490 00:21:52,020 --> 00:21:53,021 -Синди! - ...Нед. 491 00:21:54,439 --> 00:21:58,443 Не мисля да се връщам. Това е невероятно. 492 00:22:00,028 --> 00:22:01,738 - Ей - Това? 493 00:22:01,780 --> 00:22:02,697 Вижте това 494 00:22:04,324 --> 00:22:07,327 Dayton Bold. Това е доставчик на матраци. 495 00:22:07,369 --> 00:22:08,870 Имате ли го там? 496 00:22:09,913 --> 00:22:11,790 - да - Директен номер. 497 00:22:11,831 --> 00:22:15,168 Те ще видят какво викахме от магазина. да се обадим ли 498 00:22:15,210 --> 00:22:17,962 - Не знам. да се обадим ли - Така мисля. 499 00:22:18,004 --> 00:22:21,174 - Добре. - Мисля да се обадя. 500 00:22:21,216 --> 00:22:22,717 ще го направя 501 00:22:22,759 --> 00:22:24,469 - Е, нека... - Върви. 502 00:22:24,511 --> 00:22:26,054 Сега със сигурност ще се върне. 503 00:22:26,096 --> 00:22:27,055 всичко добре 504 00:22:28,390 --> 00:22:31,476 Здравей, не, не е Синди, е отзад. 505 00:22:31,518 --> 00:22:34,104 Нед е, обаждам се от телефона ти. имам един въпрос 506 00:22:34,145 --> 00:22:35,397 Надявам се, че можете да ми помогнете. 507 00:22:36,898 --> 00:22:38,775 Страхотно, да. Бихте ли проверили имената 508 00:22:38,817 --> 00:22:41,027 на матраци това, което сте архивирали 509 00:22:41,069 --> 00:22:43,154 с номер на модела Какво имам тук? 510 00:22:43,196 --> 00:22:44,864 Фантастично, много ви благодаря. 511 00:22:44,906 --> 00:22:49,160 - Това е AP 182928. - Питай за всички. 512 00:22:51,204 --> 00:22:53,081 Благодаря, Аманда. Да, имам химикал. 513 00:22:53,123 --> 00:22:55,333 Да, дайте ми различните имена. 514 00:22:56,418 --> 00:22:58,169 Аха, и какво друго? 515 00:22:58,211 --> 00:23:00,296 Боже мой, Аманда, това е лайно 516 00:23:00,338 --> 00:23:01,965 Съжалявам, извинете за езика ми. 517 00:23:03,216 --> 00:23:04,300 много ти благодаря 518 00:23:07,345 --> 00:23:08,888 о! 519 00:23:08,930 --> 00:23:11,057 - Съгласни сме, нали? - да 520 00:23:11,099 --> 00:23:13,268 Това е краят на експеримента. 521 00:23:13,309 --> 00:23:17,355 Свързваме се отново с услугата и спестяваме пари. лесно. 522 00:23:17,397 --> 00:23:20,400 Първо бих говорил с Нед. да изхвърлите оригиналите, 523 00:23:20,442 --> 00:23:22,193 но го няма. 524 00:23:23,528 --> 00:23:25,113 Други съкращения няма ли? 525 00:23:25,155 --> 00:23:29,034 Не, сър. Много е стегнато. Като кученце в чанта. 526 00:23:31,953 --> 00:23:34,998 добре Намерих нещо. 527 00:23:35,040 --> 00:23:37,959 Има бюджет за депозит, който, 528 00:23:38,001 --> 00:23:41,880 очевидно, Имаме под наем от девет години. 529 00:23:41,921 --> 00:23:43,923 Оказва се, че е апартамент. 530 00:23:45,216 --> 00:23:47,260 Това е много забавна грешка. 531 00:23:47,302 --> 00:23:49,387 Изнервяйте се, 532 00:23:49,429 --> 00:23:51,056 Ако си спомням правилно, 533 00:23:51,097 --> 00:23:54,017 нае ме малък обзаведен апартамент 534 00:23:54,059 --> 00:23:57,062 за няколко седмици когато се преместих, 535 00:23:57,103 --> 00:23:59,356 и това по някакъв начин, Бог знае как, 536 00:23:59,397 --> 00:24:01,483 завърши регистрирано като депозит. 537 00:24:03,651 --> 00:24:07,072 Боже мой, представяш ли си ако нещата ми са още там? 538 00:24:09,282 --> 00:24:12,285 - Не! - Колко странно. 539 00:24:12,327 --> 00:24:15,038 какво е това не не 540 00:24:15,997 --> 00:24:20,210 Мисля, че най-простият ще се отърва от това, 541 00:24:20,251 --> 00:24:22,337 да не продължавам инвестиране на пари 542 00:24:22,379 --> 00:24:24,381 в нещо, което не си струва 543 00:24:24,422 --> 00:24:27,384 наемане на изследовател, 544 00:24:27,425 --> 00:24:29,094 - или нещо такова. - Добре. 545 00:24:29,135 --> 00:24:31,471 Така че по-добре да се върнем тези пари за вестника. 546 00:24:31,513 --> 00:24:33,056 Да, журналистиката печели. 547 00:24:33,098 --> 00:24:34,849 - Добре! - Добре! 548 00:24:34,891 --> 00:24:37,102 - Добре, че го решихме. - Да, колко добре. 549 00:24:37,143 --> 00:24:38,603 Добре че го решихме. 550 00:24:38,645 --> 00:24:42,565 о! Ти си дете чудо. 551 00:24:42,607 --> 00:24:45,652 Дете чудо. Аз съм на 55, но благодаря. 552 00:24:45,694 --> 00:24:47,278 Добре, момче чудо. 553 00:24:47,320 --> 00:24:51,533 добре това е добре Аз съм на 59. Хванаха ме. 554 00:24:52,534 --> 00:24:55,036 Оскар Мартинес е на 61 години. 555 00:24:55,078 --> 00:24:57,872 МАГАЗИН ЗА МАТРАЦИ МАГАЗИН ЗА МАТРАЦИ МОЯТ СЪН 556 00:24:58,581 --> 00:25:01,626 Уау, още са тук. 557 00:25:01,668 --> 00:25:03,128 работа нямаш ли 558 00:25:03,169 --> 00:25:06,423 Всъщност ние сме репортери на Правилника на истината 559 00:25:06,464 --> 00:25:08,550 доклад относно защитата на потребителите. 560 00:25:09,718 --> 00:25:11,428 Знаеше, че майка му Не бях болен. 561 00:25:11,469 --> 00:25:13,430 Потвърждаваме с производителя 562 00:25:13,471 --> 00:25:16,057 че неговата пяна StayCoolHybrid FirmRest е, 563 00:25:16,099 --> 00:25:18,935 всъщност същото отколкото този от Twice Upon A Mattress. 564 00:25:18,977 --> 00:25:21,396 Също така, моят матрак за сън, Хамак има значение, 565 00:25:21,438 --> 00:25:23,690 Имам задния си матрак, Перфектен матрак за сън, 566 00:25:23,732 --> 00:25:26,151 Облачна еволюция и възглавница матрак. 567 00:25:26,192 --> 00:25:28,528 Което ги квалифицира за гаранция за равни цени. 568 00:25:28,570 --> 00:25:32,365 - Едно и също легло са. - Добре. много добре и? 569 00:25:32,407 --> 00:25:34,034 Няма никакви доказателства. 570 00:25:34,075 --> 00:25:35,994 Освен някои драсканици на хартия. 571 00:25:36,036 --> 00:25:37,203 Ако отидете там... 572 00:25:39,414 --> 00:25:42,125 - И там. Ето я Манди. - Да, Манди. 573 00:25:43,585 --> 00:25:47,380 Заловен! Какъв срам! 574 00:25:47,422 --> 00:25:49,549 - Много добре. - О, не. 575 00:25:49,591 --> 00:25:53,053 Всъщност мразя тази работа. 576 00:25:53,928 --> 00:25:57,307 Мразя това глупаво поло че ме карат да плащам. 577 00:25:58,558 --> 00:26:00,560 Страхувах се да бъда геолог, 578 00:26:00,602 --> 00:26:02,437 а сега е твърде късно. 579 00:26:02,479 --> 00:26:04,647 Така че извадете тетрадките си. 580 00:26:05,607 --> 00:26:07,067 Нека сложим край на всичко. 581 00:26:08,777 --> 00:26:10,570 Да потърсим вода. И тогава можем да започнем. 582 00:26:10,612 --> 00:26:11,988 - да - Ще ти помогна. 583 00:26:12,030 --> 00:26:13,406 - Да потърсим вода. - И аз ще пиша. 584 00:26:13,448 --> 00:26:15,158 - Ами... - Ще го запиша. 585 00:26:27,337 --> 00:26:28,296 здравей 586 00:26:29,547 --> 00:26:32,092 Имам много работа. 587 00:26:32,133 --> 00:26:33,718 Ще отнеме само секунда. 588 00:26:33,760 --> 00:26:37,389 Беше трудно да го дешифрирам, но мисля, че го разбрах. 589 00:26:37,430 --> 00:26:41,601 Твоите две истини мразиш къмпинга 590 00:26:41,643 --> 00:26:43,561 и сте алергични към ядки. 591 00:26:44,270 --> 00:26:47,649 А лъжата беше, че си излязъл с женен мъж. 592 00:26:52,362 --> 00:26:55,031 да Всичко е истина. 593 00:26:56,282 --> 00:26:58,493 добре благодаря още веднъж 594 00:27:15,635 --> 00:27:19,014 „Как спиш през нощта?" 595 00:27:20,515 --> 00:27:23,268 - Страхотно е. - Така е, нали? 596 00:27:23,309 --> 00:27:25,103 - Страхотно е. - Така стоят нещата. 597 00:27:25,145 --> 00:27:26,271 да 598 00:27:26,312 --> 00:27:28,106 Господи, надявам се Нека Синди намери мир. 599 00:27:32,068 --> 00:27:33,695 слушай Трябва да бъда честен с теб. 600 00:27:35,530 --> 00:27:39,034 Може би малко прекалих 601 00:27:39,075 --> 00:27:42,328 с моята оценка 95%. от възможностите 602 00:27:42,370 --> 00:27:44,748 за успеха на вестника. 603 00:27:47,375 --> 00:27:49,669 Индустрията е на парчета. 604 00:27:49,711 --> 00:27:52,672 Хората мразят репортерите. 605 00:27:52,714 --> 00:27:54,215 Тоест нашият персонал... 606 00:27:54,257 --> 00:27:58,136 - Смърди. - Не, но е каквото е. 607 00:27:58,178 --> 00:28:01,473 - 95% са били оптимисти. - Ясно. 608 00:28:03,099 --> 00:28:04,726 Трябва да е близо 85%. 609 00:28:09,397 --> 00:28:11,232 добре 610 00:28:11,274 --> 00:28:14,235 „Никога нищо велико не е постигнато без ентусиазъм". 611 00:28:14,277 --> 00:28:18,198 Според плакат в коридора от моята гимназия. 612 00:28:18,239 --> 00:28:20,617 Моят каза: „Брейкданс ще доведе до експулсиране." 613 00:28:20,658 --> 00:28:21,826 - Ясно. - Така стоят нещата. 614 00:28:21,868 --> 00:28:24,579 не знам Аз съм млад. 615 00:28:24,621 --> 00:28:27,540 Хотелският свят винаги ще бъде там. 616 00:28:27,582 --> 00:28:28,667 ще се видим утре 617 00:28:30,251 --> 00:28:31,169 да 618 00:28:32,504 --> 00:28:35,090 - Да, ще се видим утре. - Брилянтно. 619 00:28:38,218 --> 00:28:39,469 Много добре, партньоре. 620 00:28:40,595 --> 00:28:41,638 Да, добър вечер, партньоре. 621 00:28:43,264 --> 00:28:46,351 Освен това кой би могъл да се раздели на "спътник и партньор"? 622 00:28:47,769 --> 00:28:49,854 Да. Чувствам се добре. 623 00:28:49,896 --> 00:28:53,566 Добра история. Направихме добра журналистика. 624 00:28:53,608 --> 00:28:54,526 и... 625 00:28:55,568 --> 00:28:57,112 Има ли бюджетна среща? 626 00:28:58,488 --> 00:29:00,240 Демони. 627 00:29:07,455 --> 00:29:09,290 {\an8}Какъв срам. 628 00:29:10,792 --> 00:29:13,336 {\an8}- Ан! Ето ме, Марв. 629 00:29:13,378 --> 00:29:14,838 {\an8}Не уволнявайте Нед! 630 00:29:16,464 --> 00:29:18,508 {\an8}Никога не си ми казвал да го уволни. 631 00:29:18,550 --> 00:29:20,468 {\an8}Щях да го напиша в бележника си. 632 00:29:21,845 --> 00:29:24,472 {\an8}И така, С кого казваме сбогом? 633 00:29:25,932 --> 00:29:27,183 {\an8}Никой? 634 00:29:28,768 --> 00:29:29,686 {\an8}Добре. 635 00:30:03,345 --> 00:30:05,347 {\an8}Субтитри: Джанкарлос Аларкон